利兹与流浪者俱乐部的共同拥有者杰德·约克因在俄亥俄州被捕而被判入狱。
这位45岁的商人同时也是旧金山49人队的拥有者，他因两项指控被判有罪，包括扰乱治安和持有犯罪工具。
在俄亥俄州的法律体系中，不抗辩的认罪意味着被告接受定罪而不正式承认有罪。
约克被判每项罪名各入狱一天，刑期同时执行，并获得已服刑时间的抵扣。
他因扰乱治安被罚款150美元，因持有犯罪工具被罚款1000美元。
法院记录显示，此案由东巴勒斯坦警察局提起，并于周一在科伦比亚县市法院立案。
约克在传讯听证会上对两项指控表示不抗辩，并被判有罪。
法院记录还显示，关于销毁记录的请求在同一天被提交并拒绝。这一请求旨在销毁或封存记录，以便公众无法访问。
据美国媒体报道，其他法院文件显示，约克响应了一则由俄亥俄州人贩子工作组的卧底警察发布的卖淫网站广告。
这些文件称，他与一名女性约定进行性交易，费用为140美元（约合103英镑）。
在认罪协议中，原指控被减至扰乱治安和持有犯罪工具，后者被认为是用于回复广告的手机。
美国财团的接管
49人队是去年接管流浪者俱乐部的美国财团的一部分，但约克并未参与俱乐部的日常管理。
流浪者和利兹俱乐部均表示不会对此事发表评论。
49人队表示：“由于这是一个法律问题，已得到解决，我们目前不会提供进一步的评论。”
约克通过49人企业成为流浪者的共同拥有者，该企业是与NFL旧金山49人队相关的投资机构，约克在其中担任首席执行官和主要拥有者。
2025年5月，由美国商人安德鲁·卡文纳和49人企业领导的财团完成了对流浪者的接管，获得了该苏格兰超级联赛俱乐部51%的控股权。
卡文纳成为流浪者的主席，49人企业在俱乐部的所有权中发挥了主导作用。
这一接管经历了数月的谈判，使流浪者俱乐部在大多数情况下由美国资本控股。
49人企业于2018年首次投资利兹联队，当时该队还在英冠联赛，随着球队在经历16年的缺席后重返英超，逐步增加投资，并于2023年完全控股。
作为NFL的拥有者，约克受到联盟政策的约束。NFL表示：“我们已知晓此事，并将根据个人行为政策进行审查。”